Thursday, June 9, 2011

here comes the CD - l'Album s'en vient



ENGLISH:



6 months after her adventures in Bulgaria, Briga & the band have polished off 9 new songs to be recorded live this July 2011 in a Montreal studio. These songs are a mix of traditional and original songs inspired from Briga's tour through the Balkans, along with her studies with Bulgaria's no.1 violinist: Georgi Yanev (Георги Янев).
Along with her fervent violin and stories sung of unlikely heroes and beautiful stars, Briga goes back to a folk roots sound in this album, all the while honouring its title: Turbo Folk Stories by making a light reference to the musical genres of Serbian Turbo-Folk and Bulgarian Chalga.
Check out our indiegogo site to see how you can get involved.

FRANÇAIS:

Six mois depuis son séjour en Bulgarie, Briga et ses musiciens ont peaufiné neuf nouvelles pièces qui seront enregistré live au mois de juillet 2011 dans un studio à Montréal. Le répertoire est un mélange de pièces traditionelles et compositions inspirés de sa tournée aux Balkans et de ses études avec le grand violoniste Bulgare Georgi Yanev (Георги Янев). 
L'album, qui sera intitulé Contes Turbo Folk, aura un son qui tiens fort à la source et rigeur de la musique folklorique des pays de l'Est, tout en tirant une légère inspiration de la musique Turbo-Folk de la Serbie et de la musique Chalga de la Bulgarie. Vous pourrez toujours entendre le violon envoutant de Briga, tout en savourant ses récits improbables chanté aux héros perdus et aux déesses plus réel que vrai!   
Cliquez sur notre site d'indiegogo pour voir comment vous pouvez vous impliquer dans le projet!